top of page

The Studio

WOWMAX NEXT(ワウマックス・ネクスト)は、米カリフォルニア州ロサンゼルス郡、
グレンデール市の中心に位置するブティック・スタジオです。

 

よい作品づくりは、
よいプロダクション環境から。

 

WOWMAX NEXTでは、 
プロジェクト・チームが気持ちよく、効率よく働くことができる環境作りをモットーに、

スタッフから録音監督、エンジニア、

ライター、タレントまでが一丸となり、
クライアントのニーズに合った質の高いサービスを提供します。  

日米のアニメ業界に精通する創業者のネットワークとクリエイティブ&プロフェッショナルなチーム編成により、
アニメのローカリゼーションから、オーディオブック/ポッドキャストの録音・編集・制作、
その他、知的財産コンテンツにおけるライセンスやリサーチ、
コンサルティング業務まで、
さまざまなメディアやニーズにお応えします。

プロジェクトの大小、ジャンルに関わらず、
まずは、ぜひ一度、ご相談ください。​

The Studio

Multilingual Audio

セレブリティからタレントエージェンシー、
録音監督、ADRライター、翻訳家まで、

ボイスオーバー業界を網羅する幅広いネットワークで、多言語録音を実現。

Services
Clients and Credits

クレジット

2024

神統記(テオゴニア)

アニメ・プロデュース

 

グリザイア・ファントムトリガー

アニメ共同プロデュース

 

2023

勇者が死んだ!

アニメ・プロデュース

贄姫と獣の王

アニメ・プロデュース

2021/2022

現実主義勇者の王国再建記
(Hulu, US / Funimation, Global)

アニメ・プロデュース

2019

ルパン三世 PART5
(Toonami/Adult Swim, US)

英語吹き替え

2019/2018

スナックワールド

翻訳

英語・フランス語版制作

2018

劇場版 はいからさんが通る

英語吹き替え

ルパン三世:血煙の石川五ェ門
(劇場版)

英語吹き替え

スナックワールド TOY

英語吹き替え

2017

ちょびっとずかん
(プロモーション)

英語吹き替え

忍たま乱太郎の宇宙大冒険
with コスミックフロント☆NEXT
(プロモーション)

英語吹き替え

龍の歯医者(TV / NHK US)

翻訳・英語版制作

クライアント

お問合せ

Thanks for submitting!

Contact
bottom of page